Prevod od "zabrinula sam" do Češki

Prevodi:

bála jsem

Kako koristiti "zabrinula sam" u rečenicama:

Zabrinula sam se kada ste pomenuli tog deèaka iz Nemaèke.
Když jste mluvil o tom chlapci v německu, dostala jsem strach.
Zabrinula sam se za tebe otkad si one veèeri pobjegao.
Dělala jsem si o tebe starost od chvíle, cos od nás utekl.
U povratku kuæi sa još jedne KOS, Katastrofe Od Sudara, zabrinula sam se da možda postoji razlog zbog koga se to naziva izluðujuæim seksom.
Cestou domů od ADD, amant-další debakl, mě napadlo, že se tomu neříká otupující sex jen tak.
Zabrinula sam se da neæeš moæi da pronaðeš.
Bála jsem se, že to nenajdeš.
To je pravo olakšanje, jer, znaš... kako je Burt preminuo, zabrinula sam se za tebe.
To je úleva, protože, víš... potom, co zemřel Burt, jsem o tebe měla strach.
Zabrinula sam se da æeš otkazati veèeru.
Bála jsem se, že zrušíte tu večeři dnes večer.
Gdje si bio poslije škole, zabrinula sam se.
Kam ses po škole ztratil? Bála jsem se o tebe.
Kad Lauren nije otvorila, zabrinula sam se.
Když Lauren neotevírala dveře, dostala jsem strach.
Zabrinula sam se da više neæemo imati ni jednu... nakon što je Michelle Piters maturirala.
Už jsem se bála, že po Michelle Petersové se tu žádná neobjeví.
Zabrinula sam se kada sam te videla na vestima.
Když jsem tě viděla ve zprávách, měla jsem strach...
Kada se Frank nije javljao na telefon, zabrinula sam se.
Když Frank nebral telefon, začala jsem mít strach. Tady to je, mami.
Zabrinula sam se za tebe, Sookie.
Jen jsem o tebe měla starost.
Èula sam te prièe i zabrinula sam se za tebe.
Já jsem to zaslechla a mám o tebe starost.
Zabrinula sam se da æeš se previše sramiti pokazati svoje lice ovdje.
Bála jsem se, že se budeš stydět dost na to, aby ses tu ukázala. Ne.
Zabrinula sam se kada se nisi javila na telefon.
Měla jsem takový strach, když jsi nezvedala telefon.
Žao mi je, ali, zabrinula sam se za Vas.
Promiňte mi to, ale bála jsem se o vás.
Zabrinula sam se da ste veæ otišli na medeni mesec.
Bála jsem se, že už jste odjeli na líbánky.
Zabrinula sam se pa sam otišla i pokucala mu na vrata.
Měla jsem o něj strach, tak jsem šla a zaklepala na jeho dveře.
Posle svega što se desilo kod tebe, zabrinula sam se.
Po tom všem, co se stalo u tebe si jen dělám starosti.
Ali sine, zabrinula sam se zbog onoga što si mi rekao sinoæ.
Ale synku, trápí mě, co jsi mi řekl včera večer.
Zabrinula sam se za sigurnost mojeg kvarta, a gradska uprava nije ništa poduzela po tom pitanju.
Měla jsem obavy, že naše sousedství není dostatečně bezpečné a radní mi nechtěli vyhovět.
Zabrinula sam se èim sam èula da se vratio.
Jen co jsem slyšela, že se vrátil, znepokojilo mě to.
Nakon što me je zvao det Esposito, zabrinula sam se i nazvala sam...
No, poté, co mi volal detektiv Esposito, jsem začala mít obavy a tak jsem kontaktovala...
Zabrinula sam se da su oni pomislili da je samo otišao.
Opravdu jsem se bála, že si budou myslet, že jednoduše odešel.
Nisam se smejala, zabrinula sam se.
Já se nesmála, měla jsem starosti.
Zabrinula sam se kada si propustila trening.
Když jsi vynechala trénink, měla jsem strach.
Gde si bio, zabrinula sam se?
Co se ti stalo? Už jsem se o tebe začínala bát.
Zabrinula sam se za tebe i det kad sam èula za koleru.
Měla jsem o tebe a dítě strach, když jsem slyšela o té choleře.
Bilo je previše tiho, zabrinula sam se.
Byli jste tak potichu, že jsem se začala bát.
Zabrinula sam se stvari postati neudoban između nas.
Obávala jsem se, že se věci stanou nepříjemnými mezi námi.
Zabrinula sam se za tebe kad nisi došao kuæi.
Bála jsem se o tebe, když jsi nedorazil domů.
Zabrinula sam se da neæeš prihvatiti moj poziv, ali nisam se možda samo ja radovala našem sledeæem sastanku.
Bála jsem se, že mou pozvánku nepřijmete. Možná jsem se na naši schůzku netěšila jenom já.
Zabrinula sam kada si nestao u štali.
Bála jsem se, když jsi zmizel ze stájí.
Nisam te èula dva dana, zabrinula sam se.
Neozval ses snad dva dny! Už jsem měla strach!
Zabrinula sam se da æu možda zaboraviti.
Bála jsem se, že bych mohla zapomenout.
Zabrinula sam se kada se nisi javljao.
Bála jsem se, když jsi se neozval.
Zabrinula sam se kad si prekinuo...
No, zavěsils mi. Měla jsem strach.
Zabrinula sam se da ne uradiš nešto glupo.
Bála jsem se, že bys mohl udělat něco ukvapeného.
Nema vas sto godina, zabrinula sam se.
Trvalo vám to věčnost, už jsem měla obavy.
Nisam se čula s njim nekoliko dana i zabrinula sam se.
Pár dní se neozval, tak jsem si dělala starosti.
Zabrinula sam se. Nisam znala kako ću reagovati na to da sam pored nje.
Měla jsem obavy. Nevěděla jsem, jak na to budu reagovat, že jsem vedle ní.
0.41743493080139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?